Anna Karenina-Leo Tolstoy

《安娜·卡列尼娜》——列夫·托尔斯泰

He stepped down, trying not to look long at her, as if she were the sun, yet he saw her, like the sun, even without looking

他走下来,努力着不去看她,就好像她是太阳。但是,就像太阳,他不需要去看都能感到她的存在。

Pride And Prejudice- Jane Austen

《傲慢与偏见》——简· 奥斯汀

In vain I have struggled. It will not do. My feelings will not be repressed. You must allow me to tell you how ardently I admire and love you.

我徒劳挣扎却无果，我无法抑制自己的情感。你一定要让我倾吐有多么仰慕你，爱恋你。

Hamlet- Shakespeare

《哈姆雷特》——莎士比亚

Doubt thou the stars are fire;

Doubt that the sun doth move;

Doubt truth to be a liar;

But never doubt I love.

你可以怀疑星辰会放光；

你可以怀疑太阳会运行；

你可以疑心真理会撒谎；

但切勿怀疑我对你钟情。

Romeo and Juliet- Shakespeare

《罗密欧与朱丽叶》——莎士比亚

Did my heart love till now? Forswear it, sight! For I ne'er saw true beauty till this night.

我从前的恋爱是假非真， 今晚才遇上绝世的佳人！

David Copperfield- Charles Dickens

《大卫·科波菲尔》——查尔斯·狄更斯

She was more than human to me. She was a Fairy, a Sylph, I don't know what she was - anything that no one ever saw, and everything that everybody ever wanted. I was swallowed up in an abyss of love in an instant. There was no pausing on the brink; no looking down, or looking back; I was gone, headlong, before I had sense to say a word to her.

她对我而言不仅仅是人。她是个仙女，是个精灵。我不知道她是什么，是不是没有人见过的，是不是每个人都想得到的。我顷刻间被吞噬在爱的深渊。没有在边缘停顿，无法往下望，也无法往回看。我匆忙地跌落，都来不及和她说上一个词。

Jane Eyre- Charlotte Brontë

《简爱》——夏洛蒂·勃朗特

Every atom of your flesh is as dear to me as my own: in pain and sickness it would still be dear.

你的肉中的每一个原子，对我来说，都像我自己的一样亲；它既是在病痛中，仍然是亲的。

Winnie The Pooh-A.A. Milne

《小熊维尼》——A.A.米尔恩

If you live to be a hundred, I want to live to be a hundred minus one day, so I never have to live without you.

如果你要活到一百岁，我就要活到一百岁少一天。这样我就永远不会体验没有你的日子。

The Great Gatsby- Fitzgerald

《了不起的盖茨比》——菲茨杰拉德

He knew that when he kissed this girl, and forever wed his unutterable visions to her perishable breath, his mind would never romp again like the mind of God. So he waited, listening for a moment longer to the tuning-fork that had been struck upon a star. Then he kissed her. At his lips' touch she blossomed for him like a flower and the incarnation was complete.

他知道他一跟这个姑娘亲吻，并把他那些无法形容的憧憬和她短暂的呼吸永远结合在一起，他的心灵就再也不会像上帝的心灵一样自由驰骋了。因此他等着，再倾听一会那已经在一颗星上敲响的音叉。然后他吻了她。经他的嘴唇一碰，她就像一朵鲜花一样为他开放，于是这个理想的化身就完成了。

Love In The Time Of Cholera-by Márquez

I have waited for this opportunity for more than half a century, to repeat to you once again my vow of eternal fidelity and everlasting love.

我为这个机会等了半个多世纪，为的是再一次向您表达我的誓言，我永远爱你，忠贞不渝

BrokeBack Mountain-Annie Proulx

《断背山》——安妮·普露

I wish I knew how to quit you.

我希望我能知道如何戒掉你

看了这么多，你学到了吗？学到了就赶紧向另一半表白吧~

长按识别二维码关注服务号，了解加入PeerHelper

制图网(www.makepic.net)，专业的logo免费设计在线生成网站，全自动智能化logo设计，商标设计，logo在线生成！

欢迎使用制图网制作属于您公司自己的logo，不仅专业而且经济实惠，全方位满足您公司品牌化、视觉化的需求。