您的位置：制图网首页 -> 新闻动态 -> 小众的表达方法【有哪些小众表达法，可以为口语加分？】

热门排行

小众的表达方法【有哪些小众表达法，可以为口语加分？】

2023/1/31 来自于：制图网 点击：30

文章来源于：雅思考试官方微社区

小众的表达方法【有哪些小众表达法，可以为口语加分？】

Johnny on the spot是什么意思？

当你不知道它含义和典故的时候，对这样的词真是一头雾水呢。

a person who is on hand and ready to perform a service or respond to an emergency 在场并随时准备提供服务或应对紧急情况的人。

-When you need help, call me and I will be your Johnny on the spot.

-你需要帮忙的时候就给我打电话，我随叫随到。

-Oooh, thank you!

-谢谢你啊！

有很多类似的小众表达法，很多人不了解，确是native speaker们很心水的用法，学会他们，能让你的口语更加地道出彩，也能在沟通中避免误会和尴尬。

小编今天给大家总结了很多看似简单，意思却在意料之外的短语。下面直入主题。

# speak the same language

如果小伙伴理解成：说同一种语言，其实只理解了字面意义。其实它引申为跟某人有相同喜好、想法。

example

Bill and my dad are getting along very well together. They're both obsessed with hockey, so they speak the same language.

Bill和我爸爸相处的很好，他们都非常热爱冰球，所以也就有了相同的爱好。

# get a life

玩游戏的小朋友们会把这个短语翻译为加了一条命！其实意思是「去找自己的生活吧」

example

You have been playing the video games for two days. Get a life! 你已经玩了两天的游戏了，找点事做吧。

# in good hands

Being handled or cared for by a competent party; in a position to be well cared for是有能力的意思。

example

If Mike is your boss, you're definitely in good hands.

如果Mike是你的老板，你会被照顾得很好。

# lazy susan

相信小伙伴应该对这个词非常熟悉，A revolving tray for condiments or food.放在桌上或者台面上用来帮助便于取食的转盘。

example

Lazy Susans are really famous in China. 餐桌转盘在中国非常常见。

制图网(www.makepic.net)，专业的logo免费设计在线生成网站，全自动智能化logo设计，商标设计，logo在线生成！

欢迎使用制图网制作属于您公司自己的logo，不仅专业而且经济实惠，全方位满足您公司品牌化、视觉化的需求。

输入激活码：

只需简单一步,使用微信扫码(或长按识别二维码)并在任一小程序首页根据提示获取激活码！ chatGPT中文网页版，无需注册，快来体验全网最火爆的人工智能应用!
刻字印章刻章子定刻光敏盖章印订制(淘宝商家)

输入激活码：

只需简单一步,使用微信扫码(或长按识别二维码)并在任一小程序首页根据提示获取激活码！ chatGPT中文网页版，无需注册，快来体验全网最火爆的人工智能应用!
刻字印章刻章子定刻光敏盖章印订制(淘宝商家)
请使用手机淘宝进行扫码