中国的英文China的由来【中国为什么叫“Chine”?】

您的位置：制图网首页 -> 新闻动态 -> 中国的英文China的由来【中国为什么叫“Chine”?】

中国的英文China的由来【中国为什么叫“Chine”?】

2023/1/31 来自于：制图网点击：36

随着我国整体国力增强，中国在世界的话语权和影响力在不断提升，随之也招来一些欧美大国的阻拦和刁难，经常在一些国际新闻和外交照会上看到某些大国的首脑和一些记者发出不友好的声音和提问，从他们嘴里能听到China如何如何，老感觉从他们口中说出这China如此难听那么的不尊重，尤其是从特朗普嘴里说出来。那么中国的英文为什么叫China呢

大部分人认为是因为瓷器的英文是china，世界认知中国就是通过瓷器所有这两China就是从属关系，唯一的区别就中国的英文China首字母是大写，瓷器的是小写，这种说法是不对的。

其实China这个词并不是来源于英文而最早源于古梵文的”cina”直译过来叫“音那”。对于“cina”有一种说法是“秦”的表示，也有说是“晋”的表示。而这两种说法都是有误的，因为cina这个词最早见于古印度诗《摩诃婆罗多》《罗摩衍那》《摩奴法典》而那个时候还没有秦朝和晋国。而cina这个词的原意为“智巧” 近代作家、诗人、翻译家苏曼殊认为这是3400年前古印度人对黄河流域的商朝的称呼，因为那时商朝的农业和制造业政治形态在世界上都是最先进的。有这个词可以看出当时的中国的智慧和发展在世界业独树一帜，独领风骚让其余国家膜拜的。而这词是由最早的波斯人也就现在的伊朗人传到欧美地区的。

而瓷器是在明朝是时候有葡萄牙人通过大海带到欧美地区的，那时瓷器叫“中国瓦”英文名字叫chinaware。ware是瓦的意思。所以china没有瓷器的意思。后来人们把chinaware里面的ware省略掉了只剩下China，并且把字头改成小写，china就变成了瓷器的意思了。

中国的英文China最早就是智巧的意思，智者善也上善若水，水利于万物而不争我们是有大胸怀可以容忍过去的不公平，当不代表你们可以无休止的挑衅，你们要知道水能载舟也能负舟。巧者技也，中国不管是现在北斗星还是5G还是军事，农业等科研方面无不体现中的技艺水平在世界领先和主导。即使这样也未曾因为这些霸权世界，请那些不友好的外国朋友以后在叫“China”时候尊重一些。